A orillas del hotel Victoria & Alfred, Ciudad del Cabo - Sudáfrica

2012-09-02 5

¡Esta primera línea tiene de todo! No hay ningún otro lugar como la ribera del Hotel Victoria & Alfred (V&A), ¡os lo aseguro!

Podemos encontrarnos el mundo entero aquí, en unos pocos metros cuadrados: gente que viene a Ciudad del Cabo de todas partes, pero tiene miedo a explorar, a lo desconocido, se queda en los hoteles de la orilla del mar, come en los restaurantes de la zona, hace sus compras en las tiendas de los alrededores …

También nos encontramos a gentes del lugar, enseñándonos sus habilidades con los tambores africanos o haciendo malabares con el fuego; así como jóvenes bailarines tribales vestidos de pieles: todo tipo de artistas que se dedican a hacer “equilibrios” para poder ganarse la vida.

Por supuesto que no nos podemos olvidar de los marinos y marineros de todo el mundo que visitan estas tierras. Todos ellos son bienvenidos en el puerto de la ciudad.

Tenemos que mencionar a los locos taxistas locales, aunque la palabra taxi, en esta ciudad, sea sólo un nombre en clave para definir a los mini-buses, atestados de gente. El taxi nunca está lleno, parece ser la consigna por aquí.

En sus muelles nos encontramos con una variedad inimaginable de barcos. Podemos ver las gaviotas más grandes del mundo, las nubes más blancas de los cielos y la más escarpada de todas las montañas.

Para desplazaros, además, podéis usar el típico viaje en barco, un helicóptero o hasta nadar con los tiburones (después de su desayuno, ¡por si las moscas!).

¿Luz o sombra?; ¿servilletas de lino o de papel?; ¿carne o pescado?; ¿vistas al océano o a una montaña espectacular? La elección siempre depende de nosotros: con más de 80 restaurantes para elegir. Aquí, en la punta de África, donde tantos viajeros vienen a dejar sus raíces, podemos recorrer los sabores del mundo en un único lugar: italiano, asiático, portugués, japonés, español, …

Si lo nuestro es ir de compras, hemos dado con el lugar idóneo. Nos toparemos con unas 450 tiendas (hasta es posible que no las contara bien, y que me haya dejado alguna atrás) en las que se venden todo tipo de artículos, desde moda, hogar, y curiosidades a joyería y artículos de piel.

Pero si lo nuestro es el no hacer nada; sólo ver el mundo girar y girar – podéis disfrutar de una pinta de cerveza Castle Milk Stout en el Ferryman’s Pub.

Victoria & Alfred Waterfront
Ciudad del Cabo, Sudáfrica

escrito por neja el 2012-09-02 #lugares #bar #shopping #pubs #bars #cinema #v-a #location #cape-town #escultura #agua #cine #familia #musica #paseo #recuerdos #gente #vistas #pescado #montanas #descanso #restaurantes #tiendas #aventuras-urbanas #yates #hoteles #turistas #ciudad-del-cabo #cruceros #vitoria-alfred
traducido por jaalvarez

5 Comentarios

  1. neja
    neja ·

    muy bien:))

  2. jaalvarez
    jaalvarez ·

    Another brick in the wall ... ;))
    I think you can make a South Africa Guide with all your articles. Of course, in english and spanish, you know ... ;))

  3. susielomovitz
    susielomovitz ·

    Is that a real building? @neja :O

  4. neja
    neja ·

    @jaalvarez is there a mistake here? Seems to me that there are pictures from my article about Victoria and Albert waterfront? but the text is about Victoria and Albert hotel..

  5. neja
    neja ·

    www.lomography.es/magazine/locations/2012/07/30/v-and-a-wat…

    it;s this one, right? it's not about hotel....

Más artículos interesantes

  • Taller de Lightpainting; pintando con luz

    escrito por linuxbcn el 2017-01-13 #equipo #news
    Taller de Lightpainting; pintando con luz

    El próximo sábado 21 de enero podrás aprender una de las técnicas más bonitas y efectistas de la fotografía. ¡Ven al taller de Lightpainting que hemos preparado y diviértete pintando con luz!

    2017-01-13 2
  • Presentando la Nueva Lomo’Instant Murano

    escrito por Lomography el 2017-01-03 #equipo #news
    Presentando la Nueva Lomo’Instant Murano

    La última Lomo’Instant nos ha puesto a soñar con románticos paseos en góndola a lo largo de los canales venecianos y frente a sus coloridas casas. ¡Comparte el amor este día de San Valentín con la Lomo’Instant Murano!

  • Taller “Descubre a Diana"

    escrito por linuxbcn el 2016-12-30 #cultura #news
    Taller “Descubre a Diana"

    El próximo sábado 14 de enero podrás descubrir todos los secretos de nuestra cámara más famosa, la Diana F+. Desde lo más básico hasta sus secretos más útiles.

  • Novedades de la Tienda

    ¡Hola Lomo'Instant San Sebastián!

    ¡Hola Lomo'Instant San Sebastián!

    ¡Captura tus soleadas escapadas con la Lomo’Instant San Sebastián! Inspirada en una de las ciudades surferas de España, esta cámara garantiza fotos creativas en un instante.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Monocromo

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Monocromo

    El concurso anual TEN AND ONE celebro el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Monocromo.

    2016-12-23
  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Prueba y Error

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Prueba y Error

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Prueba y Error.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Fuera de la Red

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Fuera de la Red

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría "Fuera de la red".

  • Novedades de la Tienda

    Midnight Flamingo White Bundle

    Midnight Flamingo White Bundle

    La Sardina Midnight Flamingo es perfecta para el verano que llega.

  • Concursos TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Historias Humanas

    escrito por Lomography el 2016-12-23
    Concursos TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Historias Humanas

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de esta categoría.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Instantánea

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Instantánea

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y, su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Instantánea.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Rompiendo Límites

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Rompiendo Límites

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Rompiendo Límites.

  • Novedades de la Tienda

    ¡Aloha a la nueva aventurera instantánea!

    ¡Aloha a la nueva aventurera instantánea!

    ¡Presentando la incorporación más fresca de nuestra familia de fotografía instantánea creativa—la Lomo'Instant Edición Honolulu! Con un aspecto súper fresco gracias a su sencilla paleta de colores y su estampado de palmeras, nuestra nueva inspiración instantánea te trasladará a la tranquila ciudad de Honolulu, Hawaii. La brisa salada de mar, los exóticos bares tiki, los seductores bailes hula, y las preciosas palmeras estan a la espera de que le des rienda suelta a tu creatividad. Visita nuestra Tienda Online o una de nuestras Gallery Stores ¡y consigue la tuya hoy!

  • Fotos más Populares Subidas en 2016

    escrito por Lomography el 2016-12-22 #news
    Fotos más Populares Subidas en 2016

    Todos los días llegan miles de fotografías a la comunidad, y todas con su característica estética lomografica. Pero sólo algunas brillan por encima del resto -- y queremos elogiar a aquellos lomográfos que llevaron su arte más allá, llamando la atención de todos.

    2016-12-22
  • Lomógrafos más activos del 2016

    escrito por Lomography el 2016-12-22 #news
    Lomógrafos más activos del 2016

    De lo que se trata en Lomography, más allá de las cámaras y la estética, es de que la gente comparta sus obras. El año 2016 fue un año memorable para todos nosotros, y nos gustaría recompensar a todos los que fortalecen e inspiran a la comunidad compartiendo sus propios trabajos.

  • LomoHomes Populares de 2016

    escrito por Lomography el 2016-12-22 #news
    LomoHomes Populares de 2016

    Estos lomógrafos han producido las mejores imágenes de forma constante, animando e inspirando continuamente a todos los demás con la estética y la fotografía lomográfica. ¡Saludos a nuestros más populares lomógrafos del año 2016!