Fiesta de la ostra en Whitstable – Kent (Reino Unido)

2012-10-05 6

Una razón de peso para visitar la costa de Kent si aún no la conoces.

Seguro que mucha gente piensa que en el Reino Unido no se puede disfrutar de una vida maravillosa en la costa … bueno … no es mi intención ir en contra de los demás y de las estadísticas, pero … ¡estáis equivocados! ¡sí que es posible!

Os voy a poner un ejemplo: mi ciudad costera favorita, Whitstable en el condado de Kent, a sólo una hora de distancia (en tren) desde Londres.

Cada mes de Julio se celebra allí la famosa “Fiesta de la ostra de Whitstable”. La gente llega de todas partes para pasear por el pintoresco puerto mientras degusta una gran variedad de especialidades de la cocina local; desde ostras a “whitebait” (algo así como nuestro “pescaíto frito”, … ¡nuestros chanquetes, vamos!) y desde gambas al muy inglés “fish & chips”. Pero no penséis que todo gira en torno a los productos del mar.

También nos encontraremos con las estupendas y sabrosas fresas de Kent, muchos quesos locales, vinos ecológicos ingleses (incluso algún maravilloso vino espumoso) y, por supuesto, una gran variedad de cervezas elaboradas en la propia Whitstable.

Tampoco nos podemos olvidar de las clásicas chucherías y del mercado de artesanía.

El festival actual es una versión relativamente moderna (se remonta a los años 80) de una fiesta tradicional que se viene celebrando desde tiempos de los normandos. En aquel entonces, cuando Whitstable ya era un puerto pesquero consolidado, los pescadores y mariscadores celebraban, anualmente, ceremonias de acción de gracias por su supervivencia y para tener buenas cosechas y capturas.

Hoy, Whitstable recrea simbólicamente la “llegada de las Ostras”, donde los “Whitstable Sea Scouts” traen las primeras ostras de la temporada a tierra, para una bendición formal y su presentación al alcalde. Estas ostras, una vez que han recibido todas las bendiciones, se entregan a las posadas y restaurantes como parte del espectacular “desfile de las Ostras” en su periplo por el centro de la ciudad.

He tenido la suerte y el placer de asistir a esta fiesta dos veces. Hace unos años, me quedé prendada de uno de los espectáculos: una serie de perros del Club de “Perros de Terranova” que realizaron varias operaciones de rescate en el mar, ellos solitos, aguas afuera.

¡Por lo visto, un perro puede salvar hasta a ocho personas en un visto y no visto! ¡Y esto trabajando por parejas o de tres en tres! Fue algo muy conmovedor ver el increíble esfuerzo que estos estupendos animales (y también sus dueños y adiestradores) pusieron en estos simulacros. Una de las razones de mi especial “complemento emocional” era el hecho de que mi familia tuvo un perro de Terranova, llamado Grisha, durante más de 13 años, así que ahora me vuelvo loca cada vez que veo uno de ellos.

Una vez que os hayáis saturado con la comida y la bebida, podéis pasear por la playa (para hacer bien la digestión) en cualquier dirección, ¡da lo mismo! no os preocupéis, … porque acabaréis en uno de los bares locales, … ¡¡os lo aseguro!! :)

escrito por neja el 2012-10-05 #lugares #people #beer #shopping #market #festival #fun #fiesta #drinks #dogs #wine #children #strawberries #sea-side #sea-food #weekend #location #chill #community #promenade #beach #playa #families #perro #familia #paseo #compras #gente #open-air #bebidas #marisco #vino #mercado #cerveza #ninos #orilla #pescado #fresas #descanso #comunidad #kent #oysters #food-and-drink #comida-y-bebida #ostras #aire-libre #fin-de-semanan
traducido por jaalvarez

6 Comentarios

  1. neja
    neja ·

    Reno Unido- sounds good!

  2. jaalvarez
    jaalvarez ·

    @neja ... OMG! I translate this one ... yesterday, in the afternoon!

  3. neja
    neja ·

    @jaalvarez very quick! you should translate the one about barristers!

  4. susielomovitz
    susielomovitz ·

    ¡Qué fotos más bonitas! ¡La del homre-pez me encanta! - Great photos @neja, I love the fishman!

  5. jaalvarez
    jaalvarez ·

    @neja, I like the dog in the water ... and the family at the "Green Buckingham Palace" ...

  6. neja
    neja ·

    @jaalvarez @susielomovitz muchas gracias amigos! xx

Más artículos interesantes

  • Haciendo solargrafías con Leicester Lo-Fi Photography

    escrito por lomographysoholondon el 2016-08-16 #news #tutoriales
    Haciendo solargrafías con Leicester Lo-Fi Photography

    El Leicester Lo-Fi Photography es un colectivo del Reino Unido que suele hacer talleres de fotografía analógica, tienen un espacio de exhibición y su propio espacio de cuarto oscuro. En esta nueva serie nos dan una guía paso a paso de como crear solargrafías.

    2016-08-16 1
  • Kamila K Stanley: ¿Qué llevas en el bolso?

    escrito por lomographymagazine el 2016-07-21 #gente
    Kamila K Stanley: ¿Qué llevas en el bolso?

    Se podría decir que mostrar lo que contiene un bolso es como mostrar los rincones más profundos de tu alma. Pero a la fotógrafa y artista Kamila K Stanley no pareció importarle mucho cuando le preguntamos si podía compartir con nosotros lo que era indispensable para ella en su día a día.

    2016-07-21 2
  • Guías útiles para disparar con lentes ultra gran angular

    escrito por Jill Tan Radovan el 2016-04-19 #equipo #tutoriales
    Guías útiles para disparar con lentes ultra gran angular

    Las lentes gran angular están divididas en subcatergorías : gran angular, ultra gran angular y ultra-ultra gran angular. Basado en valores actuales, las lentes gran angular para cámaras de 35mm tienen una distancia focal de 24 a 35mm. Las lentes son consideradas ultra gran angular si tienen una distancia focal de 17 a 21mm y ultra-ultra gran angular si es de 12 a 16mm. La nueve Russar+ es una lente de 20mm; por lo tanto forma parte de la subcategoría ultra gran angular. Si tienes una lente ultra gran angular o pretendes adquirir la Russar+, lo mejor será que le saques el mayor partido a tu inversión. Continua leyendo para descubrir algunas pautas sobre como disparar con una ultra gran angular.

    2016-04-19 1
  • Novedades de la Tienda

    Lomo Lubitel 166+

    Lomo Lubitel 166+

    Una recreación maravillosa de la clásica cámara de medio formato de la era Soviética. ¡Descubre los tesoros que guarda esta cámara mítica!

  • Taller de Lightpainting; pintando con luz

    escrito por linuxbcn el 2017-01-13 #equipo #news
    Taller de Lightpainting; pintando con luz

    El próximo sábado 21 de enero podrás aprender una de las técnicas más bonitas y efectistas de la fotografía. ¡Ven al taller de Lightpainting que hemos preparado y diviértete pintando con luz!

    2017-01-13
  • Presentando la Nueva Lomo’Instant Murano

    escrito por Lomography el 2017-01-03 #equipo #news
    Presentando la Nueva Lomo’Instant Murano

    La última Lomo’Instant nos ha puesto a soñar con románticos paseos en góndola a lo largo de los canales venecianos y frente a sus coloridas casas. ¡Comparte el amor este día de San Valentín con la Lomo’Instant Murano!

  • Taller “Descubre a Diana"

    escrito por linuxbcn el 2016-12-30 #cultura #news
    Taller “Descubre a Diana"

    El próximo sábado 14 de enero podrás descubrir todos los secretos de nuestra cámara más famosa, la Diana F+. Desde lo más básico hasta sus secretos más útiles.

  • Novedades de la Tienda

    (Re) Descubra la Fotografía con Stenoflex Mini Labo

    (Re) Descubra la Fotografía con Stenoflex Mini Labo

    Stenoflex te permite reproducir los pasos individuales de la fotografía en blanco y negro, desde sacar las fotos hasta imprimirlas. Se trata de una simple caja perforada con un diminuto agujero para permitir la entrada de luz. Ponga una hoja de papel fotosensible (incluido) en el interior del cuarto oscuro y exponela a lo que quieras.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Monocromo

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Monocromo

    El concurso anual TEN AND ONE celebro el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Monocromo.

    2016-12-23
  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Prueba y Error

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Prueba y Error

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Prueba y Error.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Fuera de la Red

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Fuera de la Red

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría "Fuera de la red".

  • Novedades de la Tienda

    Compartir es Rápido con Nuestro Smartphone Scanner

    Compartir es Rápido con Nuestro Smartphone Scanner

    El Smartphone Film Scanner ofrece a todos los amantes de la fotografía analógica una manera rápida y fácil de escanear todas las películas en formato de 35 mm. Encienda la luz del Smartphone Film Scanner, introduzca la película, saque una fotografía con la cámara del smartphone y utiliza la App especial (disponible para iPhone y Android) para editar y compartir sus fotos.

  • Concursos TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Historias Humanas

    escrito por Lomography el 2016-12-23
    Concursos TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Historias Humanas

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de esta categoría.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Instantánea

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Instantánea

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y, su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Instantánea.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Rompiendo Límites

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Rompiendo Límites

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Rompiendo Límites.