Lomos en el Ártico (La Última Travesía)

2010-12-18 5

No es sin emoción que publico esta localización. Se trata, claro, de mi última travesía a bordo del rompehielos Amundsen…

Aquí estamos… My última Lomolocalización ártica, después de When Holga went in the Arctic y Wide Arctic Horizons. Me siento un poco emocionado cuando pienso en todo lo que he vivido durante estas expediciones. Trabajar en el Amundsen, uno de los rompehielos de los guardacostas canadienses, transformado en un barco de investigación oceanográfica, es probablemente una de las mayores locuras que he cometido en mi vida. He conocido gente que ha cambiado mi vida en ese barco. He visto cosas que no pueden describirse fácilmente con palabras. Mis recuerdos están llenos de imágenes, instantes y sonidos que atesoraré durante el resto de mi vida.

Durante esta travesía en Baffin Bay, hemos visto muchos icebergs. Los icebergs son fragmentos de glaciares que se forman en tierra firme, se rompen y se alejan flotando, transportados por las corrientes. Los icebergs son muy distintos del hielo marino; que es el resultado de la congelación del mar. La primera diferencia notable es el tamaño. Algunos icebergs son tan grandes como edificios, y cuando te paras a pensar que tan sólo una décima parte de ellos está por encima del nivel del mar, te das cuenta de la alucinante cantidad de agua en estado sólido que contienen. En segundo lugar, se forman a partir de agua fresca o tierra y son mucho más limpios que el hielo marino (que a veces es verdoso o tirando a marrón debido a la concentración de fitopláncton) y con unos tonos azulados muy hermosos. En último lugar está lo de su forma. A veces son como catedrales, con agujas y bordes bastos y, a veces, parecen suaves como una piruleta que ha sido lamida por el océano. Esta enorme diferencia de apariencia se debe a tu historia. Inicialmente, un iceberg siempre parecerá basto y agudo porque lo talla el viento, entonces se desgaja y derrite lentamente en el mar, bajo la superficie. Tras alcanzar el punto culminante, cuando la masa de hielo bajo la superficie es menor que la que se encuentra sobre la superficie, el iceberg se da la vuelta, mostrando su fondo pulido con hermosas curvas alrededor de los bordes. Es bellísimo… pero extremadamente peligrosos. Los marineros me contaron que un iceberg que se pone boca abajo puede afectar a los barcos que se acerquen demasiado…

También estoy feliz de haber vuelto a los fiordos de Labrador. Allí fue en donde, en 2006, hice esta foto. Es realmente uno de los lugares más hermosos en los que he estado. Las montañas cortan el viento y las aguas calmas a veces se vuelven un verdadero espejo. Los reflejos de las montañas sólo son alterados por las olas de nuestro barco.

Espero vivir más aventuras como ésta. Realmente, me ha marcado para siempre.

En cuanto a las fotos, he procesado las diapositivas con mi Jobo en mi cocina y las fotos en blanco y negro las revelé en un laboratorio de Québec. He publicado dos galerías, una con una Canon F1N y la otra con la Horizon Perfekt.

escrito por stouf el 2010-12-18 #lugares #labrador #location #horizon-perfekt #canon-f1n #iceberg #baffin-bay #hielo #ciencia #fiordos #revelado-casero #arctico #rompehielos #expeditcon #amundsen
traducido por basho

¿Te gusta lo que ves? Haz clic aquí para más artículos festivos e inspiradores, en nuestra página Happy Holidays. ¡Podrás entrar en un concurso increíble para ganar una Hamper de Lomography, hacer un quiz divertido, y conocer todas las ofertas diarias más recientes!

5 Comentarios

  1. jaalvarez
    jaalvarez ·

    Me encantan los artículos y las fotos de @stouf ...
    ¡¡Gracias por esta traducción!!

  2. stouf
    stouf ·

    Muchas gracias @basho ! Me siento muy orgulloso por esta traducción ! : )

  3. warning
    warning ·

    Stouf es un hombre afortunado. La próxima vez, llévame contigo. Prometo portarme bien y estar muy calladita ;D

  4. jandra
    jandra ·

    que viaje más guapo.....si no te llevas a Warning llévame a mi!

  5. stouf
    stouf ·

    Gracias amigos ! El rompehielo lleno de lomographos, eso seria fantástico ! : )

Más artículos interesantes

  • Tipster: ¡Sácale el Máximo Partido a tus Instantáneas! (Primera Parte)

    escrito por lomographymagazine el 2017-09-19 #tutoriales
    Tipster: ¡Sácale el Máximo Partido a tus Instantáneas! (Primera Parte)

    Hay muchísimo para amar en la fotografía instantánea. El concepto de una imagen que se revela en el palmo de tu mano es fantástico y emocionante, pero ese es solo el comienzo -- lo que haces con tus fotos instantáneas es lo que llevará tu emoción al siguiente nivel.

    2017-09-19
  • Lomógrafos más activos del 2016

    escrito por Lomography el 2016-12-22 #news
    Lomógrafos más activos del 2016

    De lo que se trata en Lomography, más allá de las cámaras y la estética, es de que la gente comparta sus obras. El año 2016 fue un año memorable para todos nosotros, y nos gustaría recompensar a todos los que fortalecen e inspiran a la comunidad compartiendo sus propios trabajos.

    2016-12-22
  • "Escapes" de Wes Anderson: Un Documental sobre la Vida de Hampton Francher

    escrito por lomographymagazine el 2017-08-15 #cultura #vídeos
    "Escapes" de Wes Anderson: Un Documental sobre la Vida de Hampton Francher

    En lo que es su primera experiencia en la no ficción, Wes Anderson asume el papel de director ejecutivo de un documental acerca de la vida y época del actor, productor, guionista y bailarín de flamenco Hampton Francher.

    2017-08-15
  • Novedades de la Tienda

    Adaptador de Lente Nikon F-NEX

    Adaptador de Lente Nikon F-NEX

    ¡Permite que tu lente artística Petzval & Daguerreotype con monturas para Nikon se adapte a cualquier montura NEX de cámara!

  • Adivina quién ha vuelto... El Retorno Efímero de la Película Lomography Color Negative F²/400

    escrito por pan_dre el 2017-05-10 #equipo #news
    Adivina quién ha vuelto... El Retorno Efímero de la Película Lomography Color Negative F²/400

    A principios de este año presentamos un tipo de película muy memorable de 35mm: la Lomography Color Negative F²/400. La habíamos recuperado de la última provisión de un cineasta italiano y la almacenamos durante 7 años en condiciones especiales. Muy solicitadas por la estética nostálgica de la película, los hermosos tonos azules, con toques de carácter X-Pro, los rollos F² / 400 de 35 mm desaparecieron de nuestras estanterías como bollos recién sacados del horno - y nos quedamos sin stock en todo el mundo.

    2017-05-10
  • El Mundo A Través de Los Ojos De Una Mujer

    escrito por Ivana Džamić el 2017-03-08 #news
    El Mundo A Través de Los Ojos De Una Mujer

    Celebrar el Día Internacional de la Mujer es la mejor manera de rendir tributo a todas las mujeres increíbles en nuestras vidas. Desde el arte, hasta en la vida cotidiana, ellas se las arreglan para dejar marca, y para hacer del mundo un lugar más memorable.

    2017-03-08
  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Fuera de la Red

    escrito por Lomography el 2017-05-22 #news
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Fuera de la Red

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Desconectando del mundo rápido de la tecnología y reconectando con la Madre Naturaleza a través de las fotos ganadoras de la categoría Fuera de la Red.

    2017-05-22
  • Novedades de la Tienda

    ¡La Nueva Petzval 58 Control Bokeh está lista para envío!

    ¡La Nueva Petzval 58 Control Bokeh está lista para envío!

    ¡Buenas noticias! Nuestro anterior éxito de Kickstarter, la Lente Artística Petzval 58 Control Bokeh, ¡está en stock y lista para envío! ¿A qué esperas? ¡Ve a la tienda y consigue la tuya ahora!

  • Harimao Lee Captura el Paisaje de Hong Kong con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    escrito por Lomography el 2017-05-29 #gente
    Harimao Lee Captura el Paisaje de Hong Kong con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    Harimao Lee no sólo es un fotógrafo, también es un explorador urbano. Le gusta disparar desde lo alto de los edificios y descubrir la belleza de la vida desde diferentes ángulos. Esta vez se llevó el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune y caminó a través de escenas de la ciudad de Hong Kong.

    2017-05-29
  • Conoce a la Comunidad: Nacho Búcar

    escrito por rafaelcabral el 2017-11-03 #gente
    Conoce a la Comunidad: Nacho Búcar

    Nacho Búcar es un Lomógrafo de Córdoba, Argentina, que acaba de unirse a la comunidad. Nos cuenta por qué está enamorado de la vieja cámara de su padre que ha rescatado de un armario y ha traído a la vida, en el intento de capturar la belleza fotogénica de su ciudad.

  • Redscale XR 50-200 (120) de Lomography: La Película del Romántico

    escrito por lomographymagazine el 2017-08-14 #equipo
    Redscale XR 50-200 (120) de Lomography: La Película del Romántico

    Al estar inmersas en el calor del verano, las cosas simplemente ya no tienen la misma apariencia de antes. Los escenarios prosaicos se salen y entra el aroma de la pasión, el de los sueños, de los sentimientos. Visualízalos todos con la Redscale XR 50-200 para formato mediano de Lomography.

    2017-08-14
  • Novedades de la Tienda

    ActionSampler Clear

    ActionSampler Clear

    Con la original y ligera multilente ActionSampler Clear produce cuatros imágenes consecutivas en una foto 35mm. Súper cool!

  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Monocromático

    escrito por Lomography el 2017-05-26
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Monocromático

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Déjate sorprender por estas fotografías en blanco y negro que se han ganado los primeros puestos en la categoría Monocromático.

    2017-05-26
  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Romper los Límites

    escrito por Lomography el 2017-05-29 #news
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Romper los Límites

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Aventúrate a descubrir lo desconocido con estas fotografías que han llegado a lo más alto del reto Romper los Límites.

    2017-05-29
  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Historias Humanas

    escrito por Lomography el 2017-05-30 #news
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Historias Humanas

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Admira estos retratos cautivadores que han gando el primer puesto en la categoría de Historias Humanas.

    2017-05-30