Londres - un paseo por Portobello Road Market

2011-02-18 2

Portobello Road es uno de los lugares que todos los visitantes de Londres deben experimentar. Cada sábado, esta calle se cierra al tráfico para llenarse con gente que pasea entre las pequeñas tiendas y los puestos callejeros con una gran variedad de cosas. El último verano, mi madre vino a verme a Londres con una amiga y me las llevé allá.

Créditos: bigbadwolf

Nuestro paseo comenzó al llegar a la estación de Notting Hill, donde pasamos mucho tiempo curioseando entre las tiendas de segunda mano que ocultan muchos tesoros: ropa vintage, viejos CDs y vinilos, libros y tebeos. Antes de dirigirnos al mercado, nos tomamos un café en una de las muchas cafeterías de la zona.

Créditos: bigbadwolf

Y entonces seguimos por Portobello Road hasta que llegamos al mercado. La calle estaba abarrotada de gente y levanté la cámara sobre mi cabeza para tener una buena vista de la marea humana, aunque un tipo que estaba detrás de mi se dio cuenta y empezó a poner caras raras.

Créditos: bigbadwolf

El mercado es realmente bonito. Hay de todo en sus puestos, desde antigüedades hasta objetos de segunda mano, ya que son la especialidad del mercado; pasano por verduras y bares de comida internacional. En lugar de fijarme en ellos, yo empecé a salivar con los puestos de cámaras antiguas. ¡Portobello bien pudiera ser el paraíso de los lomógrafos! Sin embargo, los precios son algo altos y probablemente tendrás que currártelo para conseguir una ganga. Mi madre aún recuerda las tazas y teteras de colores, mientras que su amiga compró algunas piezas de joyería.

Créditos: bigbadwolf

Por supuesto, Portobello es también popular por sus artistas callejeros. Me sorprendió ver a la “pareja sin cabeza”. Nunca había visto nada semejante. Aunque el duo de guitarras que tocaba un poco más abajo eran todavía mejores y tenían montones de gente alrededor para escucharlos.

Créditos: bigbadwolf

No os perdais ninguna oportunidad para visitar Portobello Road si te pasas por Londres un sábado. Conseguirás tantas fotos y experiencias que para el final del paseo, ¡te sentirás feliz y satisfecho!

escrito por bigbadwolf el 2011-02-18 #lugares #location #portobello-road-market #paseo #londres #sabado #antiguedades #historia-personal
traducido por basho

2 Comentarios

  1. susielomovitz
    susielomovitz ·

    Yo como tu madre me quedé prenadada de los juegos de té, so british... so girly... I like them!

  2. jaalvarez
    jaalvarez ·

    Me encantó cuando lo visité ... ¡¡animo a conocerlo a todo el que vaya a Londres!!
    ¡Gracias por la traducción, @basho!

Más artículos interesantes

  • Taller de Lightpainting; pintando con luz

    escrito por linuxbcn el 2017-01-13 #equipo #news
    Taller de Lightpainting; pintando con luz

    El próximo sábado 21 de enero podrás aprender una de las técnicas más bonitas y efectistas de la fotografía. ¡Ven al taller de Lightpainting que hemos preparado y diviértete pintando con luz!

    2017-01-13
  • Presentando la Nueva Lomo’Instant Murano

    escrito por Lomography el 2017-01-03 #equipo #news
    Presentando la Nueva Lomo’Instant Murano

    La última Lomo’Instant nos ha puesto a soñar con románticos paseos en góndola a lo largo de los canales venecianos y frente a sus coloridas casas. ¡Comparte el amor este día de San Valentín con la Lomo’Instant Murano!

  • Taller “Descubre a Diana"

    escrito por linuxbcn el 2016-12-30 #cultura #news
    Taller “Descubre a Diana"

    El próximo sábado 14 de enero podrás descubrir todos los secretos de nuestra cámara más famosa, la Diana F+. Desde lo más básico hasta sus secretos más útiles.

  • Novedades de la Tienda

    Cámara Holga 120 Stereo Pinhole

    Cámara  Holga 120 Stereo Pinhole

    Experimena con fotos de medio formato con la Cámara Pinhole Holga 120 3D Stereo. Te sorprederán tus imágenes de baja tecnología y magia analógica.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Monocromo

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Monocromo

    El concurso anual TEN AND ONE celebro el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Monocromo.

    2016-12-23
  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Prueba y Error

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Prueba y Error

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Prueba y Error.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Fuera de la Red

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Fuera de la Red

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría "Fuera de la red".

  • Novedades de la Tienda

    Diana+ 20mm Fisheye Lens

    Diana+ 20mm Fisheye Lens

    ¿Alguna vez has tratado de tomar una imagen circular en un formato cuadrado? Dale a tus imágenes Diana F+ un look Fisheye divertido con el Lente Fisheye Diana+ 20mm.

  • Concursos TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Historias Humanas

    escrito por Lomography el 2016-12-23
    Concursos TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Historias Humanas

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de esta categoría.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Instantánea

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Instantánea

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y, su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Instantánea.

  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Rompiendo Límites

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Rompiendo Límites

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Rompiendo Límites.

  • Novedades de la Tienda

    ¡Hola Lomo'Instant San Sebastián!

    ¡Hola Lomo'Instant San Sebastián!

    ¡Captura tus soleadas escapadas con la Lomo’Instant San Sebastián! Inspirada en una de las ciudades surferas de España, esta cámara garantiza fotos creativas en un instante.

  • Fotos más Populares Subidas en 2016

    escrito por Lomography el 2016-12-22 #news
    Fotos más Populares Subidas en 2016

    Todos los días llegan miles de fotografías a la comunidad, y todas con su característica estética lomografica. Pero sólo algunas brillan por encima del resto -- y queremos elogiar a aquellos lomográfos que llevaron su arte más allá, llamando la atención de todos.

    2016-12-22
  • Lomógrafos más activos del 2016

    escrito por Lomography el 2016-12-22 #news
    Lomógrafos más activos del 2016

    De lo que se trata en Lomography, más allá de las cámaras y la estética, es de que la gente comparta sus obras. El año 2016 fue un año memorable para todos nosotros, y nos gustaría recompensar a todos los que fortalecen e inspiran a la comunidad compartiendo sus propios trabajos.

  • LomoHomes Populares de 2016

    escrito por Lomography el 2016-12-22 #news
    LomoHomes Populares de 2016

    Estos lomógrafos han producido las mejores imágenes de forma constante, animando e inspirando continuamente a todos los demás con la estética y la fotografía lomográfica. ¡Saludos a nuestros más populares lomógrafos del año 2016!