Fotografías influyentes: el jefe de policía Loan dispara en la cabeza a Lem, 1968 por Eddie Adams

2011-03-11 5

Parece una imagen de una película sobre guerrillas, pero no. Se trata de la fotografía de un hombre que realmente está matando a otro a sangre fría. Osada y brutal. Fría y condescendiente. La guerra, incluso a través de las fotografías, es inhumana.

“Las imágenes congeladas son el arma más poderosa del mundo. La gente aún cree en ellas. Pero las fotografías también mienten, incluso auqneu no se las manipule. Son sólo pedazos de la verdad” – Eddie Adams (fuente de la imagen: pbase.com)

Fue durante la guerra de Vietnam cuando Eddie Adams, un fotógrafo de guerra norteamericana, capturó esta imagen ganadora del premio Pulitzer en la que el jefe de policía, Nguyễn Ngọc Loan, asesina al prisionero, Nguyễn Văn Lém.

A pesar de que los incidentes están bien documentados, la foto aún se malinterpreta como si fuera la imagen de “un hombre malo matando a uno bueno”. En realidad, Lem había cometido numerosos crímenes de guerra e incluso había asesinado a los miembros de las familiasde altos cargos del gobierno. “…Y creo que Buda sabrá perdonarme,” dijo Loan.

Esta foto le valió la fama a Adams. De entre los innumerables éxitos de su carrera como fotógrafo, esta imagen del pecado en estado puro se convirtió en la más famosa. Según él, sin embargo, dos personas murieron con la foto: uno asesinado por la bala y el otro por su cámara.

Adams se sintió culpable por haber dañado la reputación de Loan. Más tarde se disculpó ante Loan y su familia y el fallecimiento del general lo afectó profundamente. Para Adams, Loan era un héroe.

A pesar del simbolismo recogido en la fotografía, la imagen sacudió al mundo y ha tenido imitaciones y recreaciones tanto en fotografía como en el resto de las artes.

¿Conoces otras fotografías influyentes? Publica un enlace en los comentarios. Si los conoces, por favor, incluye el nombre del fotógrafo y el año en que se tomó la imagen.

escrito por basterda el 2011-03-11 #lifestyle #blanco-y-negro #guerra #clasico #icono #eddie-adams #nguyen-ngoc-loan #nguyen-van-lem #influyente
traducido por basho

5 Comentarios

  1. basho
    basho ·

    La muerte no tiene nada de heroico. Quitar la vida de otros seres humanos tampoco. Las guerras civiles mucho menos. A título individual quiero decir que a mi esta fotografía siempre me pareció escalofriante. El hecho de que el ejecutado fuera un asesino no cambia la crudeza de la imagen ni la penosa impresión que uno obtiene del ser humano.

  2. r0drig0
  3. polinices
    polinices ·

    Que razón tienes Basho! Y quizá eso es lo más potente de la foto, nos muestra esa gran verdad. Puede que el autor quisiera retratar a un heroe, pero retrató a un humano cometiendo el peor acto que se pueda llevar a cabo. Incluso el mismo ejecutor sabe que no tiene perdón, ni siquiera el de Buda. Esta foto junto a la de la niña quemada por el napalm son dos grandes fotos que ilustran lo que fue el horror de la guerra en Vietnam, la primera en la que los gobiernos no tuvieron la exclusiva de la información.

  4. beni
    beni ·

    Hum la web no iba de buern rollo y no se qué? Ahora parece que se están metiendo en el mundo del fotoperiodismo y de la política, cosa que parece una verdadera caja de pandora. No sé, creo que esto le viene grande a Lomography.
    Es mi humilde opinión, buena traducción @basho

  5. basho
    basho ·

    @beni: es que de esta foto no se puede escapar. Ni de la que menciona @polinices. No lo veo como algo político, sino como un retrato de los peores aspectos de la naturaleza humana capturada por la fotografía. Muchos de los grandes fotógrafos del siglo XX se han curtido en conflictos bélicos y las guerras son feas se mire desde el bando que se mire. Creo que se puede reflexionar sobre muchas cosas, dejando la política aparte, gracias a imágenes como ésta. Gracias por tu cumplido sobre la traducción :o)

Más artículos interesantes

  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Monocromático

    escrito por Lomography el 2017-05-26
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Monocromático

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Déjate sorprender por estas fotografías en blanco y negro que se han ganado los primeros puestos en la categoría Monocromático.

    2017-05-26
  • Introduciendo la Lomo'Instant Panama

    escrito por marthareed el 2017-06-14 #equipo #news
    Introduciendo la Lomo'Instant Panama

    ¡Captura tus aventuras de verano con la Lomo'Instant Panama! Inspirada en la moderna metrópolis, increibles bosques y preciosas costas de pedazos de paraísos en centro amércia, esta pequeña y fresca instantánea está llena de creativas características.

    2017-06-14
  • Coleccionando Recuerdos con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    escrito por Lomography el 2017-06-04 #equipo
    Coleccionando Recuerdos con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    La gente suele olvidar más de lo que recuerda. Cuando los recuerdos se convierten en algo borroso, echar un vistazo a una fotografía puede restaurarlos.

    2017-06-04
  • Novedades de la Tienda

    Fisheye Submarine

    Fisheye Submarine

    La carcasa Fisheye Submarina permite sumergir tu cámara hasta 20 m. Compatible con la Fisheye One y No.2.

  • Ponte en marcha con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    escrito por Lomography el 2017-06-02 #equipo
    Ponte en marcha con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    Y al anochecer, aparecieron las luces. La ciudad es un gran espacio de baile y es hora de mover el cuerpo y sacudir el estrés del día. Cada noche podría ser una noche disco cuando sacas esos flashes y cámaras. El mundo es tu pista de baile.

    2017-06-02
  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Cambio de Juego

    escrito por Lomography el 2017-06-01 #news
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Cambio de Juego

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Observa el mundo desde una perspectiva diferente a través de estas fotografías reveladoras.

    2017-06-01
  • Tras la pista de Solo Astra con el Lomo'Instant Automat Glass

    escrito por Maria Teresa Neira el 2017-06-01 #cultura #gente #vídeos
    Tras la pista de Solo Astra con el Lomo'Instant Automat Glass

    Solo Astra es una banda canaria afincada en Madrid y formada por Luis Sansó (voz, guitarra), Toni Díaz (guitarra, teclados), Alejandro García (bajo) y Dani Rodríguez (batería). Aprovechando su estancia en París para Le Beau Festival, tuvimos la ocasión de hacerles unas cuantas preguntas sobre su música, sobre fotografía, y sobre la vuelta de lo analógico a nuestras vidas. Y sobre Charly García. Todo esto acompañado de unas fotografías tomadas con el nuevo Lomo’Instant Automat Glass.

    2017-06-01
  • Novedades de la Tienda

    Sprocket Rocket

    Sprocket Rocket

    ¿Te gustan las fotos panorámicas? Entonces serás un fan de nuestra Sprocket Rocket! Captura tus mejores momentos con está panorámica con lente súper angular y además podrás exponer toda tu película, perforaciones incluidas!

  • Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Benjamin Hampson

    escrito por Lomography el 2017-06-01 #news #gente
    Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Benjamin Hampson

    Benjamin Hampson está basado en Londres, UK y usa la fotografía como una herramienta para expresarse. Le encanta documentar culturas diferentes a la suya con la intención de darle fuerza a la gente a través de su trabajo. Le dejamos el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune para que lo probara.

    2017-06-01
  • Un Estudio Sobre la Estructura con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    escrito por Lomography el 2017-05-31
    Un Estudio Sobre la Estructura con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    Crea fotografías increíbles con líneas, estampados y perspectiva con el nuevo Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune.

    2017-05-31
  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Cinematográfico

    escrito por Lomography el 2017-05-31 #news #vídeos
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Cinematográfico

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. El premio Cinematográfico te invita al mundo de la videografía.

    2017-05-31
  • Novedades de la Tienda

    Oktomat

    Oktomat

    ¡Cuenta tus aventuras en 8 escenas! La Oktomat es una cámara multilente súper divertida que produce 8 fotos en secuencia en una copia de 35mm.

  • Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Angel Davila

    escrito por Lomography el 2017-05-30 #equipo
    Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Angel Davila

    El fotógrafo y representante de ventas profesional Angel Davila nos ha regalado su talento fotográfico para probar el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune. ¡Echa un vistazo a sus primeras impresiones y resultados extra-nítidos!

    2017-05-30
  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Historias Humanas

    escrito por Lomography el 2017-05-30 #news
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Historias Humanas

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Admira estos retratos cautivadores que han gando el primer puesto en la categoría de Historias Humanas.

    2017-05-30
  • Vuelta a la Naturaleza con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    escrito por lomographymagazine el 2017-05-29 #equipo
    Vuelta a la Naturaleza con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune

    Dicen que la naturaleza es un sitio al que recurrimos para encontrarnos a nosotros mismos. A veces un pequeño paseo por la naturaleza puede influir mucho en nuestra mente y alma. La naturaleza nos ofrece una vía de escape del mundo exterior y nos ayuda a mantener la conexión perfecta entre personas y naturaleza.

    2017-05-29