Lo mejor de los mejores: Yoshiyuki Iwase

2011-03-23 3

“Eran los portadores de las alegrías y tristezas de los habitantes del mar… Yo me surmergí en su mundo.” – Iwase Yoshiyuki

fotografía de Yoshiyuki Iwase (1904 – 2001)

Yoshiyuki Iwase nació en 1904 en Onjuku, un pueblo de pescadores en la prefectura de Chiba. Estudió Derecho en la Universidad Meiji de Tokio. Era el heredero de una destilería familiar de sake y encontró su inspiración al documentar el modo de vida tradicional de la gente que vivía en la península de Chiba.

El joven Iwase recibió como regalo una cámara Kodak y descubrió una pasión por la primitiva belleza del “ama”: chicas y mujeres que buceaban en busca haliotis, algas y conchas cuando las mareas eran favorables y la temperatura soportable. El ama se convirtió en su musa y su pasión y las sorprendentes fotografías de Iwase permanecen como la última y mayor evidencia visual que documenta la vida de las buceadoras ama.

Alrededor del fuego, 1931 (ganadora del Gran Premio del Salón de la Fotografía, 1933)
Saliendo a recolectar, 1935
Empalizadas, 1935
Una buena botadura, 1950
Descansando en la cálida arena, 1950
Arrastrando un barco de pesca, 1950
Sorprendida, 1950
Una red pesada. Aprendiz de buceadora, 1951]
Buceadoras sonrientes, 1953
Buceando en la orilla, 1955
Cosechando algas, 1956 (ganadora del Premio del Primer Ministro en la Exposición Japonesa de Fotografía, 1957)
Cueva en la costa, 1962-63

Paralelo al crecimiento de su amor por la fotografía, fueron creciendo también su “armamento” y su colección. Ésta incluía una cámara de fuelle para hacer daguerrotipos, una Rollei, una Sohoflex, y una Super Six. Fotografió pescadores y nativos de las aldeas de la zona. Realizó una serie de desnudos modernistas excepcionales y documentó la cultura tradicional en el Japón de la posguerra.

Carga de algas, 1947
Buena pesca, 1950
Portando un altar, festival Shinto, 1950
Esquiando en las dunas, 1945
En las dunas, 1945
Escamas plateadas, 1953

Tuvo numerosas exposiciones individuales en Chiba y Tokio. Sus logros fotográficos le granjearon honores y menciones por su excelente labor. Muchas de sus fotografías se encuentran en las colecciones de los museos históricos de Tokio y Onjuku. Falleció a los 97 años, dejando tras de sí un legado de amor a su pueblo que se puede ver en el museo local de antropología.

Todas las fotos de este artículo proceden de iwase-photo.com.

¿Cuáles de estas fotos te han gustado más? ¿Sobre qué otros fotógrafos clásicos te gustaría que escribiésemos?

basterda pertenece al equipo Lomography de Manila. Ha trabajado en nuestro servicio de atención al cliente desde agosto de 2010 y ahora contribuye al magazine. Fotografías influyentes es otra de sus series actuales para la sección de Vida en Analógico.

escrito por basterda el 2011-03-23 #lifestyle #blanco-y-negro #japones #fotografos #japon #best-of-the-best-series #clasiico
traducido por basho

Estamos muy emocionados de presentar nuestro proyecto Kickstarter más reciente: la Lomo’Instant Square. Estamos hablando de la primera cámara completamente analógica en producir imágenes en formato Instax cuadrado. Presenta una lente de cristal de 95mm para fotos súper-nítidas, un modo automático avanzado que se ocupa de la exposición, todas las características creativas marca Lomography — y un diseño plegable compacto. La Lomo’Instant Square se ha lanzado en Kickstarter. Ven a ser parte de la diversión y apóyanos en Kickstarter ahora para ahorrar hasta 35% del precio a la venta planeado, y llévate todo tipo de extras. Asegúrate de aprovechar la oferta antes de que acabe. Be there and be square!

3 Comentarios

  1. susielomovitz
    susielomovitz ·

    wow! qué bueno! las fotos son preciosas. Pero lo que más me ha llamado la atención son ELLAS, qué mujeres tan fuertes, grandes y japonesas a la vez... no sé, maravillosos presonajes para fotografiar. GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!

  2. basho
    basho ·

    @susielomovitz: ¡100% de acuerdo contigo!

  3. jodidopanki
    jodidopanki ·

    Cacho fotacas!

Más artículos interesantes