Lo mejor de los mejores: Yoshiyuki Iwase

3

"Eran los portadores de las alegrías y tristezas de los habitantes del mar... Yo me surmergí en su mundo." – Iwase Yoshiyuki

fotografía de Yoshiyuki Iwase (1904 – 2001)

Yoshiyuki Iwase nació en 1904 en Onjuku, un pueblo de pescadores en la prefectura de Chiba. Estudió Derecho en la Universidad Meiji de Tokio. Era el heredero de una destilería familiar de sake y encontró su inspiración al documentar el modo de vida tradicional de la gente que vivía en la península de Chiba.

El joven Iwase recibió como regalo una cámara Kodak y descubrió una pasión por la primitiva belleza del “ama”: chicas y mujeres que buceaban en busca haliotis, algas y conchas cuando las mareas eran favorables y la temperatura soportable. El ama se convirtió en su musa y su pasión y las sorprendentes fotografías de Iwase permanecen como la última y mayor evidencia visual que documenta la vida de las buceadoras ama.

Alrededor del fuego, 1931 (ganadora del Gran Premio del Salón de la Fotografía, 1933)
Saliendo a recolectar, 1935
Empalizadas, 1935
Una buena botadura, 1950
Descansando en la cálida arena, 1950
Arrastrando un barco de pesca, 1950
Sorprendida, 1950
Una red pesada. Aprendiz de buceadora, 1951]
Buceadoras sonrientes, 1953
Buceando en la orilla, 1955
Cosechando algas, 1956 (ganadora del Premio del Primer Ministro en la Exposición Japonesa de Fotografía, 1957)
Cueva en la costa, 1962-63

Paralelo al crecimiento de su amor por la fotografía, fueron creciendo también su “armamento” y su colección. Ésta incluía una cámara de fuelle para hacer daguerrotipos, una Rollei, una Sohoflex, y una Super Six. Fotografió pescadores y nativos de las aldeas de la zona. Realizó una serie de desnudos modernistas excepcionales y documentó la cultura tradicional en el Japón de la posguerra.

Carga de algas, 1947
Buena pesca, 1950
Portando un altar, festival Shinto, 1950
Esquiando en las dunas, 1945
En las dunas, 1945
Escamas plateadas, 1953

Tuvo numerosas exposiciones individuales en Chiba y Tokio. Sus logros fotográficos le granjearon honores y menciones por su excelente labor. Muchas de sus fotografías se encuentran en las colecciones de los museos históricos de Tokio y Onjuku. Falleció a los 97 años, dejando tras de sí un legado de amor a su pueblo que se puede ver en el museo local de antropología.

Todas las fotos de este artículo proceden de iwase-photo.com.

¿Cuáles de estas fotos te han gustado más? ¿Sobre qué otros fotógrafos clásicos te gustaría que escribiésemos?

basterda pertenece al equipo Lomography de Manila. Ha trabajado en nuestro servicio de atención al cliente desde agosto de 2010 y ahora contribuye al magazine. Fotografías influyentes es otra de sus series actuales para la sección de Vida en Analógico.

written by basterda on 2011-03-23 in #lifestyle #japones #blanco-y-negro #clasiico #best-of-the-best-series #fotografos #japon
translated by basho

3 Comentarios

  1. susielomovitz
    susielomovitz ·

    wow! qué bueno! las fotos son preciosas. Pero lo que más me ha llamado la atención son ELLAS, qué mujeres tan fuertes, grandes y japonesas a la vez... no sé, maravillosos presonajes para fotografiar. GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!

  2. basho
    basho ·

    @susielomovitz: ¡100% de acuerdo contigo!

  3. jodidopanki
    jodidopanki ·

    Cacho fotacas!

More Interesting Articles

  • Un lomoapasionado y dos LC-A en Nueva York

    written by LomographyEmbassySpain on 2014-10-16 in #news
    Un lomoapasionado y dos LC-A en Nueva York

    Quique Guerrero es de Córdoba, vive en Madrid y tiene una Ducati. Lomógrafo por adicción y amante del disparo en la calle. Este verano estuvo en New York con dos LC-A y 150 carretes, de los cuales 10 eran de nuestra película de edición limitada Cine200 Tugnsten Film.

  • Jimi Hendrix y algo de Pintura. ¡Customiza tu cámara!

    written by cocogonz28 on 2014-10-23 in #gear #tipster
    Jimi Hendrix y algo de Pintura. ¡Customiza tu cámara!

    Vivo en Costa Rica, tengo 18 años y mi pasión desde muy joven han sido las cámaras y en especial la esencia analógica, me gusta pintar y suelo aplicarlo en todo lo que pueda en mi vida, tal y como las fotografías que tomo, así que un día de estos me puse los guantes y me dediqué a darle vida a mi Canon AE-1 con algo de pintura y plumas. Quiero compartir mi pequeño proyecto para que muchos más se unan y puedan gozar de su cámara completamente personalizada así que ¡manos a la obra!

    1
  • Lomoreportero ganador del Sansan Festival 2015

    written by lomographyspain on 2015-05-04 in #people #news
    Lomoreportero ganador del Sansan Festival 2015

    ¡Lomógrafos del mundo! Nos complace anunciar que, despúes de una intensa jornada de reflexión hemos realizado una gran selección de las mejores fotografías de nuestros Lomoreporteros enviados al Sansan Festival.

    1
  • Shop News

    Aperturas Especiales para Petzval

    Aperturas Especiales para Petzval

    ¿Quieres ser más creativo y subir el nivel tus disparos con efecto bokeh? Una amplia selección de aberturas especiales para Petzval está disponible para dar a tus imágenes Petzval aires más analógicos!

  • Fuji instax Wide: La impresionante película instantánea

    written by ichdaschaos on 2014-11-06 in #reviews
    Fuji instax Wide: La impresionante película instantánea

    Siempre he querido tener una cámara instantánea pero lo que me apartaba de ellas era el precio de la película y la fugacidad de las fotos. Intenté resistirse aunque fue en vano y me compré la Instax Wide 210. ¿Queréis ver mi review sobre la película?

    1
  • Conociendo los Países Bajos

    written by Alberto de la Torre on 2014-12-23 in #World #locations
    Conociendo los Países Bajos

    Puede parecer que el invierno no es la mejor época del año para conocer los Países Bajos. Sin embargo, bien abrigados y aprovechando las horas de sol podemos tener un viaje muy agradable.

  • Competición Total Eclipse of the Sun

    written by jacobs on 2015-03-23 in #gear #news #competitions
    Competición Total Eclipse of the Sun

    ¿Viste el eclipse solar que ocurrió el viernes día 20 de Marzo? Dicen que incluso fue un eclipse total en algunas zonas de Europa, lo que habrá sido una situación muy rara para la gente que lo vio. Suponemos que incluso algunos de vosotros habéis sacado la cámara para captar todo en la película - y es por eso que estamos lanzando un concurso para la mejor foto inspirada en el sol y en el eclipse. ¡Entra y echa un vistazo a los detalles!

  • Shop News

    Spinner 360° Leather Edition

    Spinner 360° Leather Edition

    Esta edición especial de la Spinner está vestida en piel Italiana y va a revolucionar la manera de hacer panorámicas. ¡Con su mecanismo único y su elegante look, captura todo tu alrededor con estilo!

  • La belleza de los retratos: Jonas Hafner Pruebas con la lente Petzval

    written by zonderbar on 2014-11-28 in #people #lomoamigos
    La belleza de los retratos: Jonas Hafner Pruebas con la lente Petzval

    "El retrato perfecto es algo así como el Santo Grial", señala Jonas en nuestra entrevista,Su selección de retratos Petzval deja a uno casi sin aliento, ronda la perfección. Ayuda tener cosas bonitas, pero es increíble cómo el médico y talentoso fotógrafo,parece haber dominado las capacidades del bokeh de la lente Petzval '. Conoce a Jonas Hafner, el creador del blog "Aufzehengehen."

  • Espanis Lomocovers Octubre 2014

    written by lomographyembassyspain on 2014-10-01 in #competitions
    Espanis Lomocovers Octubre 2014

    Ya tenemos tema para octubre de 2014. Descúbrelo y participa en este concurso mensual de larga tradición 100% ibérica con los mejores premios.

  • Nebulosas dobles: ¡El cielo no es el límite!

    written by abecd on 2014-09-10 in #gear #tipster
    Nebulosas dobles: ¡El cielo no es el límite!

    ¿A quién no le gustan las dobles exposiciones? Es un mundo de diversión y satisfacción realizar dobles o incluso múltiples exposiciones y esperar a ver qué es lo que sale. ¡En este simple tipster, aprenderéis cómo llevar el juego de las múltiples exposiciones al siguiente nivel!

  • Shop News

    Horizon Perfekt

    Horizon Perfekt

    La elección profesional para imágenes panorámicas. Con la Horizon Perfekt puedes seleccionar distintas aperturas y velocidades para conseguir la exposición precisa.

  • Lomotaller: Blanco y Negro + revelado

    written by LomographyEmbassySpain on 2015-01-31 in #eventos
    Lomotaller: Blanco y Negro + revelado

    Te presentamos un taller exclusivo y único el próximo sábado 7 de Febrero. Para todos los Lomógrafos interesados en aprender y profundizar en fotografía en Blanco y Negro y su revelado.

  • Apúntate al próximo LomoTaller 'Light Painting'

    written by LomographyEmbassySpain on 2014-10-22 in #eventos
    Apúntate al próximo LomoTaller 'Light Painting'

    Este sábado 25 de octubre tendrá lugar el LomoTaller Light Painting de 19.30h a 23.30h tanto en Madrid como en Barcelona. Esta técnica es ideal para experimentar con las exposiciones, los flashes y las luces.

  • Espanis Lomocovers Septiembre 2014

    written by lomographyembassyspain on 2014-09-01 in #competitions
    Espanis Lomocovers Septiembre 2014

    Ya tenemos tema para septiembre de 2014. Descúbrelo y participa en este concurso mensual de larga tradición 100% ibérica con los mejores premios.