Lo mejor de los mejores: Yoshiyuki Iwase

2011-03-23 3

“Eran los portadores de las alegrías y tristezas de los habitantes del mar… Yo me surmergí en su mundo.” – Iwase Yoshiyuki

fotografía de Yoshiyuki Iwase (1904 – 2001)

Yoshiyuki Iwase nació en 1904 en Onjuku, un pueblo de pescadores en la prefectura de Chiba. Estudió Derecho en la Universidad Meiji de Tokio. Era el heredero de una destilería familiar de sake y encontró su inspiración al documentar el modo de vida tradicional de la gente que vivía en la península de Chiba.

El joven Iwase recibió como regalo una cámara Kodak y descubrió una pasión por la primitiva belleza del “ama”: chicas y mujeres que buceaban en busca haliotis, algas y conchas cuando las mareas eran favorables y la temperatura soportable. El ama se convirtió en su musa y su pasión y las sorprendentes fotografías de Iwase permanecen como la última y mayor evidencia visual que documenta la vida de las buceadoras ama.

Alrededor del fuego, 1931 (ganadora del Gran Premio del Salón de la Fotografía, 1933)
Saliendo a recolectar, 1935
Empalizadas, 1935
Una buena botadura, 1950
Descansando en la cálida arena, 1950
Arrastrando un barco de pesca, 1950
Sorprendida, 1950
Una red pesada. Aprendiz de buceadora, 1951]
Buceadoras sonrientes, 1953
Buceando en la orilla, 1955
Cosechando algas, 1956 (ganadora del Premio del Primer Ministro en la Exposición Japonesa de Fotografía, 1957)
Cueva en la costa, 1962-63

Paralelo al crecimiento de su amor por la fotografía, fueron creciendo también su “armamento” y su colección. Ésta incluía una cámara de fuelle para hacer daguerrotipos, una Rollei, una Sohoflex, y una Super Six. Fotografió pescadores y nativos de las aldeas de la zona. Realizó una serie de desnudos modernistas excepcionales y documentó la cultura tradicional en el Japón de la posguerra.

Carga de algas, 1947
Buena pesca, 1950
Portando un altar, festival Shinto, 1950
Esquiando en las dunas, 1945
En las dunas, 1945
Escamas plateadas, 1953

Tuvo numerosas exposiciones individuales en Chiba y Tokio. Sus logros fotográficos le granjearon honores y menciones por su excelente labor. Muchas de sus fotografías se encuentran en las colecciones de los museos históricos de Tokio y Onjuku. Falleció a los 97 años, dejando tras de sí un legado de amor a su pueblo que se puede ver en el museo local de antropología.

Todas las fotos de este artículo proceden de iwase-photo.com.

¿Cuáles de estas fotos te han gustado más? ¿Sobre qué otros fotógrafos clásicos te gustaría que escribiésemos?

basterda pertenece al equipo Lomography de Manila. Ha trabajado en nuestro servicio de atención al cliente desde agosto de 2010 y ahora contribuye al magazine. Fotografías influyentes es otra de sus series actuales para la sección de Vida en Analógico.

escrito por basterda el 2011-03-23 #lifestyle #blanco-y-negro #japones #fotografos #japon #best-of-the-best-series #clasiico
traducido por basho

3 Comentarios

  1. susielomovitz
    susielomovitz ·

    wow! qué bueno! las fotos son preciosas. Pero lo que más me ha llamado la atención son ELLAS, qué mujeres tan fuertes, grandes y japonesas a la vez... no sé, maravillosos presonajes para fotografiar. GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!

  2. basho
    basho ·

    @susielomovitz: ¡100% de acuerdo contigo!

  3. jodidopanki
    jodidopanki ·

    Cacho fotacas!

Más artículos interesantes

  • Momentos Lomo LC-A (Parte 2)

    escrito por Eunice Abique el 2016-06-23
    Momentos Lomo LC-A (Parte 2)

    Con el paso de los años la LC-A se ha convertido en el testigo silencioso de momentos memorables. Una gran compañera en eventos clave de la vida. La que guarda todos esos emocionantes recuerdos. Por sus 32 años, lomógrafos de alrededor del mundo comparten cómo esta maravilla analógica se ha convertido en parte de su propia historia.

    2016-06-23 1
  • Viaje analógico: una entrevista con Lorenzo Scudiero

    escrito por Ivana Džamić el 2016-08-10 #gente
    Viaje analógico: una entrevista con Lorenzo Scudiero

    Este joven artísta nos ha cautivado con sus fotos que quitan el aliento y que llenan de color y vida todo lo que las rodea. Ha conseguido mostrarnos la perfecta mezcla de naturaleza y la harmonía con su gente. Sus retratos cuentan historias de gente jóven y los diferentes sitios que ha visitado.

    2016-08-10
  • LomoHomes Populares de 2016

    escrito por Lomography el 2016-12-22 #news
    LomoHomes Populares de 2016

    Estos lomógrafos han producido las mejores imágenes de forma constante, animando e inspirando continuamente a todos los demás con la estética y la fotografía lomográfica. ¡Saludos a nuestros más populares lomógrafos del año 2016!

  • Novedades de la Tienda

    Pixelstick: la herramienta del futuro

    Pixelstick: la herramienta del futuro

    Aficionados de light painting, no podés imaginar lo que uno puede crear con el Pixelstick. Pide ya el tuyo que nos quedan poquisimas unidades.

  • El mundo en tus manos: la gran versatilidad de la Daguerreotype Achromat Art Lens

    escrito por Lomography el 2016-04-06 #news #equipo
    El mundo en tus manos: la gran versatilidad de la Daguerreotype Achromat Art Lens

    La Daguerreotype Achromat Art Lens imita la manera en la que vemos el mundo - y más allá. De la claridad y los detalles suavizados hechos a medida, fondos punteados, la nueva herramienta óptica de Lomography da al fotógrafo versátil muchas nuevas maneras de imprimir su firma en cualquier fotografía.

    2016-04-06
  • Petzvalízate

    escrito por ellakoppensteiner el 2016-09-02
    Petzvalízate

    En Lomography nos encanta la fotografía creativa y queremos inspirarte todos y cada uno de los días. ¿Pero qué mejor que inspiraros los unos a los otros? Hoy te presentamos a los pioneros de la Lente Artística Petzval 85.

    2016-09-02
  • Maya Beano: ¿Qué llevas en el bolso?

    escrito por lomographymagazine el 2016-09-23 #gente
    Maya Beano: ¿Qué llevas en el bolso?

    ¿Qué lleva una jóven viajera como Maya Beano cuando viaja a diferentes partes del mundo? Maya nos lleva al pequeño país de las maravillas que se esconde en su mochila.

    2016-09-23
  • Novedades de la Tienda

    Oktomat

    Oktomat

    ¡Cuenta tus aventuras en 8 escenas! La Oktomat es una cámara multilente súper divertida que produce 8 fotos en secuencia en una copia de 35mm.

  • Kamila K Stanley: ¿Qué llevas en el bolso?

    escrito por lomographymagazine el 2016-07-21 #gente
    Kamila K Stanley: ¿Qué llevas en el bolso?

    Se podría decir que mostrar lo que contiene un bolso es como mostrar los rincones más profundos de tu alma. Pero a la fotógrafa y artista Kamila K Stanley no pareció importarle mucho cuando le preguntamos si podía compartir con nosotros lo que era indispensable para ella en su día a día.

    2016-07-21 2
  • Haciendo solargrafías con Leicester Lo-Fi Photography

    escrito por lomographysoholondon el 2016-08-16 #news #tutoriales
    Haciendo solargrafías con Leicester Lo-Fi Photography

    El Leicester Lo-Fi Photography es un colectivo del Reino Unido que suele hacer talleres de fotografía analógica, tienen un espacio de exhibición y su propio espacio de cuarto oscuro. En esta nueva serie nos dan una guía paso a paso de como crear solargrafías.

    2016-08-16 1
  • Primeras Impresiones con la Lente Artística Daguerreotype Achromat 2.9/64: Micaela Sousa aka Nomadic by Choice

    escrito por jennifer_pos el 2016-07-13 #gente
    Primeras Impresiones con la Lente Artística Daguerreotype Achromat 2.9/64: Micaela Sousa aka Nomadic by Choice

    Cuando la científica de materiales Micaela Sousa aka Nomadic by Choice cogió una cámara para empezar su viaje fotográfico, iluminó nuestro mundo. Combinando colores en composiciones claras de manera elegante, captura desde plantas verdes jade a escenas del backstage de desfiles de moda o espectáculos de ballet. Ha probado la Lente Artística Daguerreotype Achromat 2.9/64 para nosotros y ha capturado preciosos retratos de feminidad.

    2016-07-13
  • Novedades de la Tienda

    Splitzer

    Splitzer

    Splitzer es una herramienta para un sinfín de posibilidades creativas.

  • Crudo y analógico: Amir Kuckovic sobre fotografiar mujeres y naturaleza

    escrito por lomographymagazine el 2016-07-15 #gente
    Crudo y analógico: Amir Kuckovic sobre fotografiar mujeres y naturaleza

    Lo bello para algunos, puede no serlo para otros. Cuando uno habla de arte y belleza, las mujeres siempre salen en la conversación, ya que siempre han sido las musas de inumerables artístas. El fotógrafo Amir Kuckovic crea retratos de mujers en su estado más puro -- contral el resplandor natural.

    2016-07-15 1
  • Un Pequeño Recopilatorio de Fotos del Día

    escrito por ellakoppensteiner el 2016-09-27
    Un Pequeño Recopilatorio de Fotos del Día

    ¡Cada día presentamos una foto especial de nuestra comunidad y regalamos Piggy Points! Aquí tienes un pequeño recopilatorio de algunas de las fotos seleccionadas en los últimos meses.

    2016-09-27
  • Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Prueba y Error

    escrito por Lomography el 2016-12-23 #news
    Concurso TEN AND ONE 2016 Recapitulación: Prueba y Error

    El concurso anual TEN AND ONE celebra el amor de la comunidad por la fotografía y su poder para crear historias duraderas. Estamos orgullosos de presentar las fotos que estuvieron en el primer puesto de la categoría Prueba y Error.