El río Urumea, divide la ciudad en dos

2011-08-17

San Sebastian está dividida por un río. A un lado, el centro de la ciudad con casas de lujo (de estilo parisino), al otro, un lugar para surfistas.

El río Urumea baja desde las montañas de Gipúzkoa hasta la costa. La última parte atraviesa completamente San Sebastian dividiendo la ciudad en dos partes. A un lado del río, está el centro de la ciudad y la parte vieja con la playa de la Concha y casas lujosas construidas bajo un estilo parisino. Al otro lado, está Gros con otra playa llamada La Zurriola, donde viven los surfistas y la gente joven. Yo tengo un afortunado amigo que vive en un ático con una enorme terraza. Desde su terraza, puedes ver los principales sitios de San Sebastian. El rio, dos de los principales puentes, el paseo a lo largo del río pero, por otro lado,ves la ciudad, El Sagrado Corazón, el monte Urgull, el Kursaal…Durante el mes de julio, tiene lugar el festival de Jazz de San Sebastian en la playa de la Zurriola, que es el final del río. Se monta un gran escenario para la ocasión. El kursaal es el principal edificio del festival, con una arquitectura futurista que hace que parezcan un par de enormes piedras del malecón. La luz por la noche es preciosa.

Yo he pasado 6 años de mi vida viviendo en esa ciudad y he atravesado sus puentes en tantas ocasiones…Normalmente iba a correr a través del río, por ambos lados, pero lo que más me gusta del río es poder navegar por él en Kayac. Puedes ver traineras (pequeñas barcas para 8 remeros) compitiendo por el campeonato de traineras, una de los mejores deportes locales del país vasco. En septiembre, hay una carrera que va desde la Concha hasta La Zurriola y vuelve. Es una de las mejores fiestas que hay en la ciudad

Tengo que viajar varias veces al año a esta ciudad por motivos de trabajo. Hay un Casino y allí te dejan organizar eventos y sesiones de fotos. Yo suelo coordinar sesiones. Como tenía que ir durante la carrera, tuve la oportunidad de fotografiarla 3 veces (está prohibido fotografiar las mesas, pero de todas formas, lo hice). Después fui a donde un amigo a fotografiar el panorama. Y como tenía que quedarme por la noche, vi un concierto en la playa con varios amigos. Tuve suerte, verdad?

escrito por disdis el 2011-08-17 #lugares #surf #location #casino #disdis #lomo #playa #lca #espana #lomo-lc-a-race #ciudad #vistas #carrera #puentes #aventuras-urbanas #equipo-europeo-2 #san-sebastian-pais-vasco #noche-y-musica
traducido por koruko

Más artículos interesantes

  • Conoce a la Comunidad: Nacho Búcar

    escrito por rafaelcabral el 2017-11-03 #gente
    Conoce a la Comunidad: Nacho Búcar

    Nacho Búcar es un Lomógrafo de Córdoba, Argentina, que acaba de unirse a la comunidad. Nos cuenta por qué está enamorado de la vieja cámara de su padre que ha rescatado de un armario y ha traído a la vida, en el intento de capturar la belleza fotogénica de su ciudad.

    2017-11-03
  • Lomography X IED: Tell me a story

    escrito por ellakoppensteiner el 2017-04-18
    Lomography X IED: Tell me a story

    Estamos encantados de unir fuerzas con el IED - el centro de estudios e investigación con reconocimiento internacional, que trabaja en diseño, moda, artes visuales y comunicación desde 1966 - para presentarte un concurso único.

    2017-04-18 3
  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Adictos a la Adrenalina

    escrito por Lomography el 2017-05-25 #news
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Adictos a la Adrenalina

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Siente la adrenalina fluyendo por tu cuerpo con estas fotos ganadoras de la categoría Adictos a la Adrenalina.

    2017-05-25
  • Novedades de la Tienda

    ¡La Nueva Petzval 58 Control Bokeh está lista para envío!

    ¡La Nueva Petzval 58 Control Bokeh está lista para envío!

    ¡Buenas noticias! Nuestro anterior éxito de Kickstarter, la Lente Artística Petzval 58 Control Bokeh, ¡está en stock y lista para envío! ¿A qué esperas? ¡Ve a la tienda y consigue la tuya ahora!

  • Un cuento de familia

    escrito por linuxbcn el 2017-04-06 #cultura #gente #lugares
    Un cuento de familia

    Un singular matrimonio de madre e hija que se ha mantenido durante 60 años. Juntas, estas dos mujeres, sobreviven al día a día en un hogar en donde los mejores años ya se fueron, los amores que partieron para siempre o el deseo de una vida familiar que nunca se dio como acaso ellas lo imaginaron

    2017-04-06
  • Redscale XR 50-200 (120) de Lomography: La Película del Romántico

    escrito por lomographymagazine el 2017-08-14 #equipo
    Redscale XR 50-200 (120) de Lomography: La Película del Romántico

    Al estar inmersas en el calor del verano, las cosas simplemente ya no tienen la misma apariencia de antes. Los escenarios prosaicos se salen y entra el aroma de la pasión, el de los sueños, de los sentimientos. Visualízalos todos con la Redscale XR 50-200 para formato mediano de Lomography.

    2017-08-14
  • Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Acey Slade

    escrito por katphip el 2017-05-28
    Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Acey Slade

    El músico, fotógrafo y explorador urbano y del Mundo Acey Slade, probó el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune y compartió sus primeras impresiones con nosotros aquí. Acey, conocido por ser un bajista en giras de leyendas del rock como Joan Jett, está encantado con el tamaño compacto y la portabilidad del Sistema y lo valora mucho.

    2017-05-28
  • Novedades de la Tienda

    Diana F+ Mr. Pink

    Diana F+ Mr. Pink

    Presumiendo su vestimenta rosa cálido, la Diana F+ Mr. Pink es única a la hora de producir imágenes seductoras con foco suave y encantadoras viñetas

  • Estudios Colorimétricos de Lomography: Amarillo

    escrito por lomographymagazine el 2017-07-31 #cultura #gente
    Estudios Colorimétricos de Lomography: Amarillo

    La luz nos permite ver el espectro luminoso en su totalidad a través de un prisma. Paseando por el arcoiris, vamos a estudiar, formular estrategias y darle significado a los colores. En esta galería, tus ojos van a capturar rayos solares.

    2017-07-31
  • Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Benjamin Hampson

    escrito por Lomography el 2017-06-01 #news #gente
    Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Benjamin Hampson

    Benjamin Hampson está basado en Londres, UK y usa la fotografía como una herramienta para expresarse. Le encanta documentar culturas diferentes a la suya con la intención de darle fuerza a la gente a través de su trabajo. Le dejamos el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune para que lo probara.

    2017-06-01
  • 10 Años de la Diana F+ con Denise Grays

    escrito por lomographysoholondon el 2017-11-30 #equipo #gente
    10 Años de la Diana F+ con Denise Grays

    Para celebrar 10 Años de la Diana F+, entrevistamos a Denise Grays, aficionada de la fotografía de película de Estados Unidos, que hace poco ha organizado #dianaday en Twitter. Comparte algunas de sus capturas favoritas y charla sobre su pasión por esta cámara con enfoques suaves de ensueño.

    1
  • Novedades de la Tienda

    Diana F+ El Toro

    Diana F+ El Toro

    La Diana F+ El Toro es una edición especial camaleónica y fuerte como un toro. Pero como siempre nos enamora con su faceta suave y ensoñadora.

  • Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Mitchell Wojcik

    escrito por Lomography el 2017-05-16 #gente
    Primeras Impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune: Mitchell Wojcik

    El fotógrafo de música y de arte Mitchell Wojcik es un cliente regular en nuestra Gallery Store de NYC, y se pasa a menudo antes y después de sus sesiones. Echa un vistazo a sus primeras impresiones con el Sistema de Lentes Artísticas Intercambiables Neptune y por qué piensa que es perfecto para los fotógrafos viajeros.

    2017-05-16
  • Ruby June: En Ruta con la Lomo Instant Square

    escrito por katphip el 2017-09-08 #gente
    Ruby June:  En Ruta con la Lomo Instant Square

    La fotógrafa de modas Ruby June decidió dejarlo todo por un tiempo y dirigirse a la tierra de sus sueños - California. Se llevó la Lomo'Instant Square con ella para capturar los momentos vividos en el camino. Aquí, comparte sus fotos y sus perspectivas sobre su nueva compañera de viaje favorita.

    2017-09-08
  • TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Fuera de la Red

    escrito por Lomography el 2017-05-22 #news
    TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards 2016: Ganadores Fuera de la Red

    Los premios TEN AND ONE Annual Lomography Photo Awards se dividen en 11 categorías diferentes. A través de estas 11 categorías — 10 permanentes y una que cambia cada año para reflejar temas contemporáneos globales — pedimos ver el mundo a través de tus ojos y compartir tu experiencia como ser humano en este precioso, curioso e intrigante planeta. Desconectando del mundo rápido de la tecnología y reconectando con la Madre Naturaleza a través de las fotos ganadoras de la categoría Fuera de la Red.

    2017-05-22