Love analogue photography? Join the Lomography community to upload and share your photos!

Not now thanks

¿Estás registrado? Inicia sesión | ¿Eres nuevo? Regístrate | Lab | Estás en:

Aprende a usar el LAB (la herramienta para subir fotos)

Este es un pequeño tutorial sobre como utilizar el LAB. Aunque, lo más probable es que hagas como nosotros y no te leas las instrucciones...

Este es un pequeño tutorial sobre como utilizar el LAB. Aunque, lo más probable es que hagas como nosotros y no te leas las instrucciones… Aunque el ‘lab’ es totalmente nuevo para ti si vienes de la antigua web de Lomospain, te invitamos a que intentes descubrir como funciona sin leer esta pequeña guía.

Entra en www.lomography.es/lab y cuéntanos que te parece así de primeras. Si necesitas ayuda, entonces sigue leyendo…

Empezamos…

Para entrar en el LAB, puedes acceder a él desde tu menú de usuario (en todas las páginas), lo verás bajo el encabezado de la web, junto a tu nombre de usuario.

Hay 4 secciones principales en el menú, están en inglés todavía:

  • Albums (Álbumes)
  • Selection (Seleccionado)
  • Image (Imagen)
  • Upload (Subir a la web)

Empezamos por el final, que es lo más importante:

1. Upload (subir a la web)

Upload es el área para subir imágenes a la web de lomography (como verás, tampoco nos hemos roto la cabeza para poner el nombre): haz clic en ‘UPLOAD’, ahora pulsando el botón ‘Browse’ (buscar) podrás seleccionar las imágenes de tu ordenador.

Es importante que sepas que sólo se admiten imágenes JPG. Uno de los lados (da igual alto o ancho) tiene que medir 768px como mínimo para que tenga cierta calidad, pero tampoco te pases el límite de tamaño: no debe exceder los 3MB. Lo bueno es que puedes seleccionar muchas imágenes de una sola vez para subirlas a la web.

Ahora simplemente espera a que termine el proceso, siempre dependerá del número de imágenes y de tu conexión a internet. ¡No seas impaciente!

2. Menú: Albums (álbums)

En la sección ‘ALBUMS’ puedes seleccionar los álbumes que quieres editar. Hay 2 álbumes muuuuuy importantes:

  • TRASH (papelera) – donde estarán todas las imágenes que has ido borrando de tus álbumes.
  • UNSORTED (sin clasificar) – aquí se colocarán todas las imágenes que vayas agregando a Lomography, pero que aún no hayas organizado en tus álbumes. Es tu cajón desastre de lomografías (seguro que en tu casa tienes alguno con todas esas fotos que nunca organizas).

Desde este área podrás crear nuevos álbumes, sitúate sobre el texto “Create New Album” que verás abajo del todo, haz click y escribe el nombre. Cuando lo tengas, haz click en “create album” y pasará a tu mosaico de álbumes en ‘All your albums’.

¿Cómo se editan los álbumes?

Selecciona uno haciendo clic en él (aparecerá una marca de selección como esta: √ ) y podrás editar de golpe la información perteneciente a todo el álbum y sus fotos: etiquetas generales, la cámara con la que hiciste las fotos, la película que utilizaste o el lugar donde tomaste las fotos.

Esto mismo puedes hacerlo con varios álbumes seleccionados a la vez, sólo tienes que mantener presionada la tecla CTRL (Windows) o la MANZANA (MAC OSX). También puedes seleccionar un grupo o rango, pulsando el primer álbum, manteniendo presionado SHIFT (Mayúsculas) y haciendo clic en el último álbum de la serie, así todos los álbumes intermedios estarán seleccionados.

Si lo que quieres es editar las fotos de uno o varios álbumes, seleccionalos en el área de ‘ALBUMS’ (como te hemos enseñado) y entra en el menú ‘SELECTION’.

Si solamente quieres editar un álbum, también puedes hacer doble-clic en él y entrarás directamente a editar sus imágenes e información.

3. Menú: Selection (selección)

No podrás entrar si no has seleccionado previamente uno o varios álbumes para editar. En esta sección verás tus álbumes abiertos de par en par con todas las fotos que hayas colocado dentro. Puedes además ordenar las imágenes arrastrándolas de una en una o por lotes (ya te hemos contado como seleccionar grupos de álbums, con fotos funciona exactamente igual, ¡pruébalo!).

Desde aquí puedes ordenar tus fotos agrupadas o incluso mover fotos entre diferentes álbumes. Para ello es necesario que los hayas seleccionado primero en la sección “ALBUMS”.

4. Menú: Image (imagen)

No podrás entrar si no has seleccionado previamente una o varias imágenes para editar. Aquí puedes editar toda la información de cada foto, no solo las etiquetas, cámara, película y localización que has podido crear en etapas anteriores (en ‘albums’ o ‘selection’), sino también el título y la descripción de la imagen para que todos podamos tener algo más de información cuando visitemos tu LomoHome.

Un vistazo rápido al Lab

Video Demonstration Of The Lab from Lomography on Vimeo.

Vamos a explicar esto, que quizá sea un poco lio a primera vista. Digamos que el camino habitual es saltar de ALBUMS a SELECTION y luego a IMAGE. Si estás en la vista de ALBUMS y tienes un álbum seleccionado, añadiendole la etiqueta “verano”, también se la estarás añadiendo a todas las imágenes que estén dentro de ese álbum. Lo mismo para el área SELECTION: si tienes una o varias imágenes seleccionadas y añades la etiqueta “playa” se aplicará a todas las imágenes elegidas. Sin embargo en la vista IMAGE, solamente la imagen que estás viendo cogerá las etiquetas que añadas. (Estamos hablando de etiquetas, pero nos sirve también para cámaras, películas o localizaciones).

Guía rápida: ¿Cómo empiezo a subir mis fotos?

  1. Ten listas tus imágenes y entra en el LAB (tendrás que haber iniciado sesión en Lomography)
  2. En la sección UPLOAD, haz clic en el botón “browse” para seleccionar una o varias imagenes de tu ordenador que quieras añadir a tu LomoHome.
  3. Una vez que haya terminado la carga de tus imágenes, todas apareceran en la sección “ALBUMS” dentro de un cajón desastre que llamamos “Unsorted Album”, con todas tus imágenes sin catalogar.
  4. Ordena tus imágenes en álbums:
    • Crea un álbum con tus nuevas fotos*: Haz doble click en “Unsorted Album” y se abrirá en la vista “SELECTION”. Desde ahí crear uno nuevo haciendo clic en “Create New Album” que aparece debajo de tu mosaico de imágenes. Escribe el nombre y clic en “create album”. Ahora solo tienes que arrastrar las imágenes de un álbum a otro (puedes hacerlo de una en una o en grupo como te hemos enseñado antes)
    • Añade tus fotos a un álbum existente*: En la vista “ALBUMS” marca los álbumes que necesitas (entre ellos el “Unsorted Album” y cambia a la vista “SELECTION” los verás todos desplegados con sus fotos. Arrastra las imágenes entre los diferentes álbumes para organizarlos como más te guste (recuerda que puedes hacerlo una a una o en bloque)
  5. Una vez organizadas tus imágenes, es importante que añadas algo de información para que puedan ser accesibles a otros lomógrafos, necesitarás: etiquetas, localización, cámara, película… Cuanta más información añadas, más posibilidades de que sea visible en el archivo lomográfico. Puedes agregarlas a todo un álbum, a toda una selección o imagen por imagen.
  6. Añade títulos y descripciones a cada foto: La forma más sencilla de hacerlo es seleccionando varias de tus imágenes y cambiando a la vista “IMAGE”. Desde ahí podrás ir añadiendo el título y la descripción a cada una y moviéndote entre ellas haciendo clic en “previous image / next image”.
  7. Haz públicos tus álbumes cuando estén listos. Selecciónalos y en la vista “SELECTION” haz clic en ‘make album public’ (que aparece debajo del título de cada uno)

Importante: ¡no te olvides de este último paso!, de lo contrario tus álbumes no serán visibles en tu LomoHome.

Ayuda en vídeo: ¿Cómo trasladar imágenes entre álbums?

Lomography Beta: Tutorial from Lomography on Vimeo.

¿Te ha quedado un poco más claro? Por lo menos lo hemos intentado… Nos gustaría saber lo que opinas sobre la herramienta, háznoslo saber por favor. ¿Tienes ideas que lo hagan mejorar? ¿Hechas de menos algo en la herramienta? ¿Has encontrado algún error? Déjanos un comentario y tomaremos buena nota de lo que nos digas.

escrito por recurving y traducido por ivanlogra

7 comentarios

  1. warning

    warning

    ¿Pero como elimino los álbumes que no quiera publicar, o estén vacíos?

    Hace más de 2 años · marcar como spam
  2. alisanri

    alisanri

    si he eliminado una foto sin querer y está en "trash" ¿cómo la traslado a otro álbum?

    Hace más de 2 años · marcar como spam
  3. ivanlogra

    ivanlogra

    @warning - Para eliminar álbumes: selecciona el álbum (o álbumes) en la vista 'ALBUMS' y aparecerá 'delete selected albums' justo debajo del título 'All Your Albums' // Si quieres mantenerlos en privado, y que no sean visibles para el resto de la comunidad: selecciona el álbum, entra en 'Selection' y bajo el nombre del álbum podrás ver 'make album private' para convertirlo en privado o 'make album public' para hacerlo público (visible a todos). Espero haberte ayudado.

    Hace alrededor de 2 años · marcar como spam
  4. ivanlogra

    ivanlogra

    @alisanri Te indico los pasos a seguir para recuperar esa foto: En la vista 'ALBUMS' selecciona el album 'Trash' y el álbum destino. (Para seleccionar varios álbumes o imágenes manten pulsada la tecla CTRL (Windows) o CMD (Mac) al hacer clic.) - Cuando los tengas marcados, cambia a la vista 'SELECTION', verás tus 2 álbumes desplegados con sus fotos. Si quieres recuperar alguna foto del 'Trash' simplemente arrástrala hasta el otro álbum y listo. Pruébalo y me comentas. ¡Lomo On!

    Hace alrededor de 2 años · marcar como spam
  5. lcluengo

    Parece que no funciona con Firefox ¿lo podéis comprobar?
    Hace alrededor de 2 años · marcar como spam
  6. ivanlogra

    ivanlogra

    @lcluengo Yo siempre subo las imagenes desde Firefox, ¿que versión tienes?

    Hace alrededor de 2 años · marcar como spam
  7. radiactive

    radiactive

    ¡Buenas! Este post es de hace tiempo pero aun así me estoy volviendo loca para poder eliminar unas fotos mal subidas, ¡no soy capaz! ¿Me podéis echa una mano?

    Hace 4 meses · marcar como spam

Leer este artículo en otro idioma

La versión original de este artículo está escrita en English. También está disponible en: 中文(繁體版) & 日本語.